tijd

"tijd" - traduction Allemand

„tijd“: zelfstandig naamwoord

[tɛĭt]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeit, Weile

Zeitvrouwelijk | Femininum, weiblich f
tijd

tijd
Weilevrouwelijk | Femininum, weiblich f
tijd

tijd

exemples

vrije tijd

Freizeitvrouwelijk | Femininum, weiblich f

Mußevrouwelijk | Femininum, weiblich f

vrije tijd
nieuwere tijd

Neuzeitvrouwelijk | Femininum, weiblich f

nieuwere tijd
het is (hoog) tijd

es ist (höchste) Zeit

het is (hoog) tijd
al die tijd

die ganze Zeit

al die tijd
(in) de laatste tijd

in letzter (of | oderod jüngster) Zeit, neuerdings

(in) de laatste tijd
tegenwoordige tijd grammatica | GrammatikGRAM

Präsensonzijdig | Neutrum, sächlich n

tegenwoordige tijd grammatica | GrammatikGRAM
(onvoltooid) verleden tijd grammatica | GrammatikGRAM

Imperfektonzijdig | Neutrum, sächlich n

Präteritumonzijdig | Neutrum, sächlich n

(onvoltooid) verleden tijd grammatica | GrammatikGRAM
voltooid verleden tijd grammatica | GrammatikGRAM

Plusquamperfektonzijdig | Neutrum, sächlich n

voltooid verleden tijd grammatica | GrammatikGRAM
toekomende tijd grammatica | GrammatikGRAM

Futuronzijdig | Neutrum, sächlich n

toekomende tijd grammatica | GrammatikGRAM
bij tijd en wijle

dann und wann

bij tijd en wijle
in een week tijd

innerhalb einer Woche

in een week tijd
met de tijd

ook | aucha. allmählich

met de tijd
om dezelfde tijd

ook | aucha. zur selben Zeit

om dezelfde tijd
op tijd

rechtzeitig, zur rechten Zeit, fristgemäß, fristgerecht

op tijd
alles op zijn tijd

alles zur rechten Zeit

alles op zijn tijd
over tijd

zu spät, überfällig

over tijd
sedert die tijd

ook | aucha. seither

sedert die tijd
te allen tijde

jederzeit, zu jeder Zeit

te allen tijde
te zijner tijd

zu gegebener (of | oderod passender) Zeit

te zijner tijd
tegen die tijd

bis dahin

tegen die tijd
ten tijde van

zur Zeit (genitief, 2e naamval | Genitivgen)

ten tijde van
uit de tijd zijn

aus der Mode sein

uit de tijd zijn
van tijd

ook | aucha. zeitweilig

van tijd
voor onbepaalde tijd

auf (of | oderod für) unbefristete Zeit

voor onbepaalde tijd
tijd rekken

Zeit schinden

tijd rekken

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "tijd"

plaatselijke tijd

Ortszeitvrouwelijk | Femininum, weiblich f

plaatselijke tijd

de tijd korten

sich die Zeit verkürzen

de tijd korten

kwestie van tijd

ook | aucha. Zeitfragevrouwelijk | Femininum, weiblich f

kwestie van tijd

te eniger tijd

irgendwann

te eniger tijd

voltooid tegenwoordige tijd

Perfektonzijdig | Neutrum, sächlich n

voltooid tegenwoordige tijd

in een uur tijd

in(nerhalb) einer Stunde

in een uur tijd

sinds geruime tijd

ook | aucha. seit Längerem

sinds geruime tijd

onvoltooid verleden tijd

Imperfektonzijdig | Neutrum, sächlich n

onvoltooid verleden tijd

toekomende tijd

Futuronzijdig | Neutrum, sächlich n

toekomende tijd

de tijd begint te korten

die Zeit wird knapp

de tijd begint te korten

stipt op tijd

pünktlich

stipt op tijd

binnen (of | oderod in) afzienbare tijd

in absehbarer Zeit

binnen (of | oderod in) afzienbare tijd

de laatste tijd

in letzter Zeit

de laatste tijd

de tijd zal het uitwijzen

die Zeit wird es lehren

de tijd zal het uitwijzen

voor onbepaalde tijd

auf unbestimmte Zeit

voor onbepaalde tijd

antieke tijd

Antikevrouwelijk | Femininum, weiblich f

antieke tijd

in minder dan geen tijd

im Nu

in minder dan geen tijd

tegenwoordige tijd

Gegenwartvrouwelijk | Femininum, weiblich f

tegenwoordige tijd

het is hoog tijd

es ist höchste Zeit