Traduction Néerlandais-Allemand de "tegen"

"tegen" - traduction Allemand

tegen
[ˈteːɣ̊ə(n)]voorzetsel | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegen, zu, entgegen, wider, zuwider
  • gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
    tegen
    wider (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
    tegen
    tegen
  • zu (datief, 3e naamval | Dativdat)
    tegen
    tegen
  • entgegen (datief, 3e naamval | Dativdat)
    tegen
    zuwider (datief, 3e naamval | Dativdat)
    tegen
    tegen
exemples
bezwaar maken tegen
Einspruchmannelijk | Maskulinum, männlich m erheben gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
bezwaar maken tegen
protesteren tegen
ook | aucha. sich verwahren gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
protesteren tegen
tegen iemand liegen
jemanden an-, belügen
tegen iemand liegen
indruisen tegen
zuwiderlaufen (datief, 3e naamval | Dativdat)
widerstreben (datief, 3e naamval | Dativdat)
indruisen tegen
zich afzetten tegen
sich distanzieren, sich wehren
zich afzetten tegen
glimlachen tegen
zulächeln (datief, 3e naamval | Dativdat)
glimlachen tegen
oplopen tegen
anlaufen (of | oderod prallen, stoßen) gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
oplopen tegen
leunen tegen
sich (an)lehnen an (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
leunen tegen
tegen de muur zetten
an die Wand stellen
tegen de muur zetten
opkomen tegen
protestieren (of | oderod Einspruchmannelijk | Maskulinum, männlich m erheben) gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
sich verwahren gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
opkomen tegen
afsteken tegen
sich abheben von (datief, 3e naamval | Dativdat)
kontrastieren mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
afsteken tegen
opwegen tegen
opwegen tegen
tegen iemand aanlopen
auf jemanden stoßen, jemanden treffen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tegen iemand aanlopen
(zitten) aanhikken tegen
mit Bangen entgegensehen (datief, 3e naamval | Dativdat)
sich scheuen vor (datief, 3e naamval | Dativdat)
seine Schwierigkeitenvrouwelijk meervoud | Femininum Plural fpl haben mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
zu schaffen machen (datief, 3e naamval | Dativdat)
(zitten) aanhikken tegen
stormlopen tegen
anrennen gegen (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
stormlopen tegen
tegen 6% rente
zu 6% Zinsen
tegen 6% rente
tegen concurrerende prijzen
zu konkurrenzfähigen Preisen
tegen concurrerende prijzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :