mij

"mij" - traduction Allemand

„mij“

[mɛĭ, mə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mich, mir

mich
mij

mij
mir
mij

mij

Exemples d'usage pour "mij"

ik voor mij

ich für meine Person

ik voor mij

hij bood aan mij te helpen

er erbot sich, mir zu helfen

hij bood aan mij te helpen

mij goed!

mir ist es recht!

mij goed!

dat is van mij

das gehört mir

dat is van mij

mij dunkt

es dünkt mich (of | oderod mir)

mij dunkt

laat mij maar schuiven!

lass mich nur machen! omgangstaal | umgangssprachlichumg

laat mij maar schuiven!

dat zal mij (een) worst wezen!

das ist mir Wurs(ch)t! populair | populär, salopppop

dat zal mij (een) worst wezen!

dat is mij hetzelfde

das ist mir gleich

dat is mij hetzelfde

dat maakt mij niet uit

das macht mir nichts aus

dat maakt mij niet uit

het zal mij benieuwen!

da bin ich neugierig (of | oderod gespannt)!

het zal mij benieuwen!

wat mij betreft

was mich betrifft

von mir aus

wat mij betreft

er werd mij gevraagd

ich wurde gefragt

ich wurde gebeten

er werd mij gevraagd

help mij dat (te) onthouden

erinnere mich daran!

help mij dat (te) onthouden

dat kun je van mij aannemen

das kannst du mir glauben

dat kun je van mij aannemen

… kan mij niet(s) schelen

… ist mir einerlei

ich pfeife auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)

… kan mij niet(s) schelen

het spijt mij

es tut mir leid, ich bedauere

het spijt mij

mij best!

es ist mir recht!

von mir aus!

mij best!

geef mij er ook een!

gib mir auch eine(n, -s) (davon)!

geef mij er ook een!

dat zit mij niet lekker

dabei habe ich ein ungutes Gefühl figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dat zit mij niet lekker

laat mij maar begaan!

lass mich nur machen!

laat mij maar begaan!

Traduction Néerlandais-Allemand de "mij"

"mij" - traduction Allemand

„mij“

mij

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "mij"