merkwürdigsten - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„merkwürdig“: Adjektiv

Adjektiv | aggettivo adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nicht vorgekommen

una cosa così non mi è ancora capitata (oder | ood successa)

soetwas | qualcosa etwas ist mir noch nicht vorgekommen
es kommt vor

capita

es kommt vor
dass mir soetwas | qualcosa etwas nicht wieder vorkommt!

che questo non si ripeta più!

dass mir soetwas | qualcosa etwas nicht wieder vorkommt!

exemples

in dieser Gegend kommt Uran vor

in questa regione si trova l’uranio

in dieser Gegend kommt Uran vor

exemples

die Sache kommt mir verdächtig vor

la cosa mi sembra sospetta

die Sache kommt mir verdächtig vor
er kommt mir bekannt vor

mi pare di conoscerlo

er kommt mir bekannt vor
das kommt mir merkwürdig vor

mi pare strano

das kommt mir merkwürdig vor

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich (Dativ | dativodat) vorkommen

credersi, ritenersi

sich (Dativ | dativodat) vorkommen
sich (Dativ | dativodat) dumm vorkommen

sentirsi stupido

sich (Dativ | dativodat) dumm vorkommen
sich (Dativ | dativodat) sehr klug vorkommen

credersi molto intelligente

sich (Dativ | dativodat) sehr klug vorkommen