Traduction Italien-Allemand de "alltags"

"alltags" - traduction Allemand

alltags
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nei giorni feriali, di lavoro
  • nei giorni feriali, di lavoro
    alltags
    alltags
Alltag
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vita quotidiana
  • vitaFemininum | femminile f quotidiana (oder | ood di tutti i giorni)
    Alltag
    Alltag
exemples
Gleichmaß
Neutrum | neutro n <-es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proporzione, armonia uniformità
  • proporzioneFemininum | femminile f
    Gleichmaß
    armoniaFemininum | femminile f
    Gleichmaß
    Gleichmaß
exemples
  • das Gleichmaß eines Körpers
    l’armonia di un corpo
    das Gleichmaß eines Körpers
  • uniformitàFemininum | femminile f
    Gleichmaß Einheitlichkeit
    Gleichmaß Einheitlichkeit
exemples
  • das Gleichmaß des Alltags
    l’uniformità della vita quotidiana
    das Gleichmaß des Alltags
grau
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grigio smorto tetro ai limiti della legalità Autres exemples...
exemples
  • tetro
    grau trostlos
    grau trostlos
  • ai limiti della legalità
    grau an der Grenze der Legalität umgangssprachlich | familiareumg
    grau an der Grenze der Legalität umgangssprachlich | familiareumg
exemples
Ärgernis
Neutrum | neutro n <-ses; -se>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scandalo dispiacere, disappunto
  • scandaloMaskulinum | maschile m
    Ärgernis
    Ärgernis
exemples
  • dispiacereMaskulinum | maschile m
    Ärgernis Unannehmlichkeit
    disappuntoMaskulinum | maschile m
    Ärgernis Unannehmlichkeit
    Ärgernis Unannehmlichkeit
exemples
  • die kleinen Ärgernisse des Alltags
    i piccoli dispiaceri della vita quotidiana
    die kleinen Ärgernisse des Alltags
ausbrechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cavare rompendo
  • cavare (oder | ood staccare) rompendo
    ausbrechen
    ausbrechen
ausbrechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
staccarsi scappare, fuggire scoppiare entrare in eruzione Autres exemples...
  • staccarsi
    ausbrechen wegbrechen
    ausbrechen wegbrechen
exemples
  • scoppiare
    ausbrechen beginnen
    ausbrechen beginnen
exemples
  • der Brand/eine Krise bricht aus
    scoppia l’incendio/una crisi
    der Brand/eine Krise bricht aus
exemples
exemples