[all'aperto] - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„birreria“: femminile

birreria

[birreˈriːa]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bierlokal

Bierlokalneutro | Neutrum n
birreria

birreria

exemples

birreria all’aperto

Biergartenmaschile | Maskulinum m

birreria all’aperto

„aperto“: aggettivo

aperto

[aˈpɛrto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

offen, geöffnet

offen, geöffnet
aperto

aperto

exemples

in mare aperto

auf offener See

in mare aperto
essere aperto aqualcosa | etwas qc

fürqualcosa | etwas etwas aufgeschlossen sein

essere aperto aqualcosa | etwas qc
a braccia aperte

mit offenen Armen

a braccia aperte
a cuore aperto

offenherzig

a cuore aperto
restare aperto

offen bleiben

restare aperto

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„aperto“: maschile

aperto

[aˈpɛrto]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Freie

Freieneutro | Neutrum n
aperto

aperto

exemples

all’aperto

im Freien

all’aperto
cinema all’aperto

Freilichtkinoneutro | Neutrum n

cinema all’aperto

„diedro“: maschile

diedro

maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

V-Winkel, Dieder

V-Winkelmaschile | Maskulinum m
diedro

Diederneutro | Neutrum n
diedro

diedro

exemples

diedro aperto di monte

Verschneidungfemminile | Femininum f

diedro aperto di monte

„recita“: femminile

recita

[ˈrɛːʧita]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufführung, Vorstellung

Aufführungfemminile | Femininum f
recita

Vorstellungfemminile | Femininum f
recita

recita

exemples

recita all’aperto

Freilichtaufführungfemminile | Femininum f

recita all’aperto

„ventiquattro“: aggettivo

ventiquattro

[ventiˈkuattro]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vierundzwanzig

vierundzwanzig
ventiquattro

ventiquattro

exemples

aperto ventiquattro ore su ventiquattro

rund um die Uhr geöffnet

aperto ventiquattro ore su ventiquattro

„mentalità“: femminile

mentalità

[mentaliˈta]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mentalität

Mentalitätfemminile | Femininum f
mentalità

mentalità

exemples

avere una mentalità aperta

geistig aufgeschlossen sein

avere una mentalità aperta
mentalità ristretta

Engstirnigkeitfemminile | Femininum f

mentalità ristretta

„pubblico“: maschile

pubblico

[ˈpubbliko]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ci>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Öffentlichkeit Publikum, Zuhörer, Zuschauer Leser, Leserschaft Autres exemples...

Öffentlichkeitfemminile | Femininum f
pubblico

pubblico

Publikumneutro | Neutrum n
pubblico spettatori

Zuschauerplurale | Plural pl
pubblico spettatori

pubblico spettatori
Zuhörerplurale | Plural pl
pubblico ascoltatori

pubblico ascoltatori

Leserplurale | Plural pl
pubblico lettori

Leserschaftfemminile | Femininum f
pubblico lettori

pubblico lettori

exemples

aperto al pubblico

der Öffentlichkeit zugänglich

aperto al pubblico
orario di apertura al pubblico

Öffnungszeitenplurale | Plural pl

orario di apertura al pubblico
in pubblico

öffentlich

in pubblico

„piscina“: femminile

piscina

[piˈʃʃiːna]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schwimmbad Schwimmbecken Autres exemples...

Schwimmbadneutro | Neutrum n
piscina

piscina

Schwimmbeckenneutro | Neutrum n
piscina vasca

piscina vasca

exemples

piscina all’aperto (o | oderod scoperta)

Freibadneutro | Neutrum n

piscina all’aperto (o | oderod scoperta)
piscina coperta

Hallenbadneutro | Neutrum n

piscina coperta
piscina con onde artificiali

Wellenbadneutro | Neutrum n

piscina con onde artificiali

„cinema“: maschile

cinema

[ˈʧiːnema]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Film, Kino

Filmmaschile | Maskulinum m
cinema

Kinoneutro | Neutrum n
cinema

cinema

exemples

cinema all’aperto

Open-Air-Kinoneutro | Neutrum n

cinema all’aperto
cinema d’essai

Programmkinoneutro | Neutrum n

cinema d’essai
cinema multisala

Multiplexkinoneutro | Neutrum n

cinema multisala
cinema muto

Stummfilmmaschile | Maskulinum m

cinema muto
cinema sonoro

Tonfilmmaschile | Maskulinum m

cinema sonoro

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„teatro“: maschile

teatro

[teˈaːtro]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Theater Schauplatz Autres exemples...

Theaterneutro | Neutrum n
teatro

teatro

exemples

andare a teatro

ins Theater gehen

andare a teatro
teatro di prosa

Schauspielhausneutro | Neutrum n

teatro di prosa

Schauplatzmaschile | Maskulinum m
teatro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

teatro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

teatro all’aperto

Freilichttheaterneutro | Neutrum n

teatro all’aperto
teatro filodrammatico

Laientheaterneutro | Neutrum n

teatro filodrammatico
teatro lirico (o | oderod dell’opera)

Opernhausneutro | Neutrum n

teatro lirico (o | oderod dell’opera)
teatro di posa

Filmstudioneutro | Neutrum n

teatro di posa

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Italien-Allemand de "[all'aperto]"