ίδιος

"ίδιος" - traduction Allemand

„ίδιος“

[ˈiðjos], ίδια, ίδιοεπίθετο, ως επίθετο | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο

der-, die-, dasselbe

ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο

selbst

ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο

gleich

ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο

eigen

ο ίδιος, η ίδια, το ίδιο
εγώ/εσύ/αυτός ο ίδιος/αυτή η ίδια

ich/du/er/sie selbst

εγώ/εσύ/αυτός ο ίδιος/αυτή η ίδια
το ίδιο βιβλίο

das gleiche Buch

το ίδιο βιβλίο
τον ίδιο χρόνο

im selben Jahr

τον ίδιο χρόνο
είναι ίδια

die sind gleich

είναι ίδια
το ίδιο … όσο

ebenso … wie

το ίδιο … όσο
το ίδιο μου κάνει!

es ist mir gleich!

το ίδιο μου κάνει!
με τα ίδια μου τα μάτια

mit meinen eigenen Augen

με τα ίδια μου τα μάτια
ίδιο κεφάλαιοουδέτερο | Neutrum, sächlich n

Eigenkapitalουδέτερο | Neutrum, sächlich n

ίδιο κεφάλαιοουδέτερο | Neutrum, sächlich n
ίδια πρωτοβουλίαθηλυκό | Femininum, weiblich f

Eigeninitiativeθηλυκό | Femininum, weiblich f

ίδια πρωτοβουλίαθηλυκό | Femininum, weiblich f

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

με τα ψέματά του έσκαψε ο ίδιος το λάκκο του

mit seinen Lügen hat er sich sein eigenes Grab geschaufelt

με τα ψέματά του έσκαψε ο ίδιος το λάκκο του