Traduction Français-Allemand de "zahlenmäßiger"

"zahlenmäßiger" - traduction Allemand

zahlenmäßig
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
numérique
Übermacht
Femininum | féminin f <Übermacht>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
supériorité
exemples
  • zahlenmäßige Übermacht
    supériorité numérique
    zahlenmäßige Übermacht
  • in der Übermacht sein
    avoir la supériorité
    in der Übermacht sein
Unterlegenheit
Femininum | féminin f <Unterlegenheit>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
infériorité
  • inférioritéFemininum | féminin f
    Unterlegenheit
    Unterlegenheit
exemples
  • zahlenmäßige Unterlegenheit
    infériorité numérique, en nombre
    zahlenmäßige Unterlegenheit
erfassen
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saisir, accrocher englober, couvrir
  • saisir
    erfassen auch | aussia. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueITauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    erfassen auch | aussia. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueITauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • accrocher
    erfassen bei einem Verkehrsunfall
    erfassen bei einem Verkehrsunfall
  • englober
    erfassen (≈ einbeziehen)
    erfassen (≈ einbeziehen)
  • couvrir
    erfassen
    erfassen
exemples
unterlegen
Partizip Perfekt | participe passé pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterlegen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
je suis moins fort qu’elle être inférieur en nombre à qn
exemples
  • ich bin ihr unterlegen
    je suis moins fort qu’elle
    ich bin ihr unterlegen
  • jemandem (zahlenmäßig) unterlegen sein
    être inférieur (en nombre) àjemand | quelqu’un qn
    jemandem (zahlenmäßig) unterlegen sein
überlegen
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
supérieur, souverain
  • supérieur
    überlegen
    überlegen
  • souverain
    überlegen (≈ souverän)
    überlegen (≈ souverän)
exemples
überlegen
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
souverainement, supérieurement