„kühn“: Adjektiv kühn [kyːn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hardi, audacieux, téméraire hardi kühn kühn audacieux kühn stärker kühn stärker téméraire kühn (≈ verwegen) kühn (≈ verwegen) exemples ein kühner Entschluss une décision hardie ein kühner Entschluss das übertrifft meine kühnsten Träume cela dépasse mes plus beaux rêves das übertrifft meine kühnsten Träume
„Karl“: Maskulinum Karl [karl]Maskulinum | masculin m <Karls> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Charles CharlesMaskulinum | masculin m Karl Karl exemples Karl der Große CharlemagneMaskulinum | masculin m Karl der Große Karl V. Charles Quint Karl V. Karl der Kahle CharlesMaskulinum | masculin m le Chauve Karl der Kahle Karl der Kühne CharlesMaskulinum | masculin m le Téméraire Karl der Kühne Karl Martell CharlesMaskulinum | masculin m Martel Karl Martell masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„nennen“: transitives Verb nennen [ˈnɛnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <nannte; genannt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nommer, appeler, dénommer, qualifier de, traiter de donner, indiquer, citer, mentionner nommer nennen nennen appeler nennen nennen dénommer nennen (≈ benennen) nennen (≈ benennen) qualifier de nennen (≈ bezeichnen als) nennen (≈ bezeichnen als) traiter de nennen spottend nennen spottend nennen auch | aussia. → voir „Name“ nennen auch | aussia. → voir „Name“ exemples ein Kind nach seinem Vater nennen donner à un enfant le nom de son père ein Kind nach seinem Vater nennen nach jemandem genannt werden porter le nom dejemand | quelqu’un qn nach jemandem genannt werden das nenne ich einen Helden! voilà ce qui s’appelle un héros! das nenne ich einen Helden! die oben genannten Waren les marchandises mentionnées ci-dessus die oben genannten Waren Karl, genannt der Kühne Charles, dit le Téméraire Karl, genannt der Kühne masquer les exemplesmontrer plus d’exemples donner nennen Namen, Grund nennen Namen, Grund indiquer nennen Grund, Preis nennen Grund, Preis citer nennen (≈ anführen) nennen (≈ anführen) mentionner nennen nennen „nennen“: reflexives Verb nennen [ˈnɛnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <nannte; genannt> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) se nommer... et vous appelez ça de l’amour... et ça se dit mon ami!... exemples sich nennen se nommer s’appeler sich nennen und das nennt sich Liebe! umgangssprachlich | familierumg et vous appelez ça de l’amour, vous! und das nennt sich Liebe! umgangssprachlich | familierumg und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | familierumg et ça se dit mon ami! und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | familierumg