Traduction Français-Allemand de "hauchen"

"hauchen" - traduction Allemand

Hauch
[haʊx]Maskulinum | masculin m <Hauche̸s; Hauche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
souffle, fine couche
  • souffleMaskulinum | masculin m
    Hauch (≈ Atemhauch, Lufthauch)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Hauch (≈ Atemhauch, Lufthauch)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • fine couche
    Hauch (≈ dünne Schicht)
    Hauch (≈ dünne Schicht)
exemples
  • ein Hauch von … Zartes, Duftiges
    un soupçon de …
    ein Hauch von … Zartes, Duftiges
  • ein Hauch antiken Geistes
    un souffle d’esprit antique
    ein Hauch antiken Geistes
  • der Hauch eines Lächelns
    l’ombreFemininum | féminin f d’un sourire
    der Hauch eines Lächelns
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hauchen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
souffler, susurrer
  • souffler
    hauchen
    hauchen
  • susurrer
    hauchen Worte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hauchen Worte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • in die Hände hauchen
    souffler dans ses doigts
    in die Hände hauchen
  • das H hauchenoder | ou od gehaucht aussprechen Phonetik | phonétiquePHON
    faire entendre l’aspiration du h
    das H hauchenoder | ou od gehaucht aussprechen Phonetik | phonétiquePHON