poudre

"poudre" - traduction Allemand

„poudre“: féminin

[pudʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pulver Puder Schießpulver

Pulverneutre | Neutrum n
poudre

poudre

exemples

poudre à éternuer

Niespulverneutre | Neutrum n

poudre à éternuer
poudre à récurer

Scheuerpulverneutre | Neutrum n, -sandmasculin | Maskulinum m

poudre à récurer
poudre d’or

Goldstaubmasculin | Maskulinum m

poudre d’or
en poudre

…pulverneutre | Neutrum n

Pulver…

en poudre
cafémasculin | Maskulinum m en poudre

Pulverkaffeemasculin | Maskulinum m

cafémasculin | Maskulinum m en poudre
lessiveféminin | Femininum f en poudre

Wasch- ou Seifenpulverneutre | Neutrum n

lessiveféminin | Femininum f en poudre
sucremasculin | Maskulinum m en poudre

Streuzuckermasculin | Maskulinum m

sucremasculin | Maskulinum m en poudre
réduire en poudre

pulverisieren

réduire en poudre
jeter de la poudre aux yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Sand in die Augen streuen

jemandem blauen Dunst vormachen

jeter de la poudre aux yeux dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre la poudre d’escampette

davonlaufen

ausreißen

prendre la poudre d’escampette
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Pudermasculin | Maskulinum m
poudre sur la peau

poudre sur la peau

exemples

poudre de riz

Reispudermasculin | Maskulinum m

poudre de riz
se mettre de la poudre

sich pudern

Puder auflegen

se mettre de la poudre

(Schieß)Pulverneutre | Neutrum n
poudre explosif

poudre explosif

exemples

poudre (à canon) terme militaire | Militär, militärischMIL

(Schieß)Pulverneutre | Neutrum n

poudre (à canon) terme militaire | Militär, militärischMIL
faire parler la poudre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Waffen sprechen lassen

faire parler la poudre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il n’a pas inventé la poudre

er hat das Pulver (auch) nicht (gerade) erfunden

il n’a pas inventé la poudre

Exemples d'usage pour "poudre"

sucre en morceaux, en poudre

Würfel-, Streuzuckermasculin | Maskulinum m

sucre en morceaux, en poudre

café en poudre

Pulverkaffeemasculin | Maskulinum m

café en poudre

poudreféminin | Femininum f de perlimpinpin

Wunderpulverneutre | Neutrum n

Allheilmittelneutre | Neutrum n

poudreféminin | Femininum f de perlimpinpin

se répandre comme une traînée de poudre

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

se répandre comme une traînée de poudre

chocolat en poudre

Kakaopulverneutre | Neutrum n mit Zucker

chocolat en poudre

prendre la poudre d’escampette

davonlaufen

das Hasenpanier ergreifen

prendre la poudre d’escampette

poudre compacte

Kompaktpudermasculin | Maskulinum m

poudre compacte

poudreféminin | Femininum f insecticide

Insektenpulverneutre | Neutrum n

poudreféminin | Femininum f insecticide

lait en poudre

Milchpulverneutre | Neutrum n

lait en poudre

pâteféminin | Femininum f, poudreféminin | Femininum f dentifrice

Zahncremeféminin | Femininum f ou -pastaféminin | Femininum f, -pulverneutre | Neutrum n

pâteféminin | Femininum f, poudreféminin | Femininum f dentifrice

poudreféminin | Femininum f à récurer

Scheuerpulverneutre | Neutrum n

poudreféminin | Femininum f à récurer

Traduction Français-Allemand de "poudre"

"poudre" - traduction Allemand

„poudre“: féminin

poudre

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "poudre"

Synonymes de "poudre"