anerkennend - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„anerkennen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép ouuntrennbar | inséparable insép, sans ge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reconnaître
anerkennen auch | aussia. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Politik | politiquePOL

anerkennen auch | aussia. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Politik | politiquePOL
accepter
anerkennen Regeln

anerkennen Regeln
apprécier
anerkennen Leistung

anerkennen Leistung
homologuer
anerkennen Rekord

anerkennen Rekord

exemples

ein paar anerkennende Worte sprechen

dire quelques mots d’appréciation

ein paar anerkennende Worte sprechen
(amtlich) anerkennen

reconnaître officiellement

(amtlich) anerkennen
(amtlich) anerkennen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Sport | sportSPORT Rekord

homologuer

(amtlich) anerkennen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Sport | sportSPORT Rekord
etwas dankbar anerkennen

être reconnaissant deetwas | quelque chose qc

etwas dankbar anerkennen
eine Leistung anerkennen

apprécier une performance

eine Leistung anerkennen
jemandes Verdienste anerkennen

reconnaître les mérites dejemand | quelqu’un qn

jemandes Verdienste anerkennen
etwas nicht als Entschuldigung anerkennen

ne pas accepteretwas | quelque chose qc comme excuse

etwas nicht als Entschuldigung anerkennen
jemandem einen anerkennenden Blick zuwerfen

lancer un regard admiratif àjemand | quelqu’un qn

jemandem einen anerkennenden Blick zuwerfen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples