Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "renouer"

"renouer" - traduction Allemand

„renouer“: verbe transitif

renouer

[ʀənwe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wieder zubinden wieder aufnehmen, erneuern

wieder (zu)binden
renouer lacets

renouer lacets

exemples

renouer une cravate

eine Krawatte wieder binden

renouer une cravate
renouer un ruban

ein Band wieder verknoten

renouer un ruban

wieder aufnehmen
renouer conversation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

renouer conversation (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
erneuern
renouer amitié

renouer amitié

„renouer“: verbe transitif indirect

renouer

[ʀənwe]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wieder anknüpfen... Volkstraditionen wieder aufnehmen... die Beziehungen zu jemandem wieder aufnehmen...

exemples

renouer avecquelque chose | etwas qc

an etwas (accusatif | Akkusativacc) (wieder) anknüpfen

renouer avecquelque chose | etwas qc
renouer avec une mode, avec un usage

an eine Mode, an einen Brauch (wieder) anknüpfen

renouer avec une mode, avec un usage
renouer avec les traditions populaires poésie, théâtre

Volkstraditionen wieder aufnehmen

an Volkstraditionen anknüpfen

renouer avec les traditions populaires poésie, théâtre
renouer avecquelqu’un | jemand qn

die Beziehungen zu jemandem wieder aufnehmen

renouer avecquelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Synonymes de "renouer"

rattacher, refaire, rejoindre, reprendre, réconcilier

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !