„Sitte“: Femininum Sitte [ˈzɪtə]Femininum | femenino f <Sitte; Sitten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uso, usanza, costumbre moral Autres exemples... usoMaskulinum | masculino m Sitte (≈ Brauch) usanzaFemininum | femenino f Sitte (≈ Brauch) costumbreMaskulinum | masculino m Sitte (≈ Brauch) Sitte (≈ Brauch) exemples SittenPlural | plural pl costumbresFemininum Plural | femenino plural fpl SittenPlural | plural pl Sitten und Gebräuche usos y costumbres Sitten und Gebräuche Sitte sein ser costumbre, estilarse Sitte sein das ist bei uns (nicht) Sitte (no) es costumbre entre nosotros das ist bei uns (nicht) Sitte es ist Sitte, zu … se acostumbra …, es costumbre … (Infinitiv | infinitivoinf) es ist Sitte, zu … nach alter Sitte a la antigua usanza nach alter Sitte andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverbiosprichw otros países, otras costumbres andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverbiosprichw masquer les exemplesmontrer plus d’exemples moralFemininum | femenino f Sitte (≈ Moral) Sitte (≈ Moral) exemples (gute) SittenPlural | plural pl (buenas) costumbresFemininum Plural | femenino plural fpl (gute) SittenPlural | plural pl gegen die guten Sitten verstoßen atentar a las buenas costumbres gegen die guten Sitten verstoßen exemples SittenPlural | plural pl (≈ Benehmen) modalesMaskulinum Plural | masculino plural mpl SittenPlural | plural pl (≈ Benehmen) gute/schlechte SittenPlural | plural pl buenos/malos modales gute/schlechte SittenPlural | plural pl
„Verstoß“: Maskulinum VerstoßMaskulinum | masculino m <Verstoßes; -stöße> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) falta, contravención, infracción faltaFemininum | femenino f (contra) Verstoß gegen Verstoß gegen contravenciónFemininum | femenino f Verstoß gegen ein Gesetz infracciónFemininum | femenino f Verstoß gegen ein Gesetz Verstoß gegen ein Gesetz exemples Verstoß gegen die guten Sitten atentadoMaskulinum | masculino m a las buenas costumbres Verstoß gegen die guten Sitten
„lax“: Adjektiv lax [laks]Adjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) laxo, relajado laxo, relajado lax lax exemples laxe Sitten costumbresFemininum Plural | femenino plural fpl relajadas laxe Sitten
„verstoßen“: transitives Verb verstoßentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) expulsar, repudiar expulsar verstoßen verstoßen repudiar verstoßen Ehefrau verstoßen Ehefrau „verstoßen“: intransitives Verb verstoßenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) faltar a... contravenir a una ley... atentar contra las buenas costumbres... exemples gegenetwas | alguna cosa, algo etwas verstoßen faltar aetwas | alguna cosa, algo a/c, contravenir aetwas | alguna cosa, algo a/c gegenetwas | alguna cosa, algo etwas verstoßen gegen ein Gesetz verstoßen contravenir a una ley, infringir una ley gegen ein Gesetz verstoßen gegen die guten Sitten verstoßen atentar contra las buenas costumbres gegen die guten Sitten verstoßen