reír

"reír" - traduction Allemand

„reír“: verbo intransitivo

[rrɛˈir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

echarse a reír

loslachen

echarse a reír
hacer reír

zum Lachen bringen

hacer reír
no me hagas reír uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dass ich nicht lache

no me hagas reír uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar que reír

sich lächerlich machen

dar que reír
reír llorando

halb lachen, halb weinen

reír llorando
le reían los ojos cuando me dijo …

mit lachenden Augen sagte er mir …

le reían los ojos cuando me dijo …
quien ríe último, ríe mejor proverbio | sprichwörtlichprov

wer zuletzt lacht, lacht am besten

quien ríe último, ríe mejor proverbio | sprichwörtlichprov

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[rrɛˈir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

reír a carcajadas

aus vollem Halse (o | odero schallend) lachen

reír a carcajadas

hacer reír (aalguien | jemand alguien)

(jemanden) zum Lachen bringen

hacer reír (aalguien | jemand alguien)