„kalde“: verbum kalde [ˈkalə]verbum | Verb v <-te> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rufen, nennen, heißen rufen kalde kalde nennen kalde kalde heißen kalde kalde exemples kalde bort abrufen kalde bort kalde frem hervorrufen kalde frem kalde ind hereinrufen kalde ind kalde én op efter én jemanden nach jemandem benennen kalde én op efter én kalde på én jemanden rufen jemanden wecken kalde på én kalde sammen zusammen(be)rufen kalde sammen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„kald“: substantiv, navneord kald [kalʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; kald> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ruf, Berufung, Beruf, Amt Rufhankøn | maskulin m kald kald Berufunghunkøn | feminin f kald i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig kald i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig Berufhankøn | maskulin m kald Amtintetkøn | Neutrum n kald kald exemples røgte sit kald seinem Beruf nachgehen røgte sit kald
„kalde“: verbum kalde [kalə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) berufen berufen kalde kalde exemples føle sig kaldet til noget sichakkusativ | Akkusativ akk zunoget | etwas etwas berufen fühlen føle sig kaldet til noget
„kaldelse“: substantiv, navneord kaldelse [ˈkaləlsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ruf, Berufung Rufhankøn | maskulin m kaldelse kaldelse Berufunghunkøn | feminin f kaldelse kaldelse
„Mads“: egennavn Mads [mas]egennavn | Eigenname Eigenname Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) … dann will ich Meier heißen exemples … så må du kalde mig Mads … dann will ich Meier heißen … så må du kalde mig Mads
„navn“: substantiv, navneord navn [nɑŭʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Name Namehankøn | maskulin m navn navn exemples hvad er Deres navn? wie ist Ihr Name? hvad er Deres navn? skabe sig et navn sich einen Namen machen skabe sig et navn have et godt navn in gutem Ruf stehen have et godt navn kun af navn nur dem Namen nach kun af navn ved navn namens ved navn kalde (eller | oderod nævne) én ved navn jemanden beim Namen nennen kalde (eller | oderod nævne) én ved navn masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„liv“: substantiv, navneord liv [liːʔv, liŭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; liv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Leben, Lebhaftigkeit, Leib, Taille, Leibchen, Oberteil Lebenintetkøn | Neutrum n liv liv Lebhaftigkeithunkøn | feminin f liv liv Leibhankøn | maskulin m liv liv Taillehunkøn | feminin f liv liv Leibchenintetkøn | Neutrum n liv Oberteilintetkøn | Neutrum n liv liv exemples tidligere liv Vorlebenintetkøn | Neutrum n tidligere liv hele mit liv mein Leben lang hele mit liv af alle livsens kræfter aus Leibeskräften af alle livsens kræfter jage livet af sig sich zu Tode hetzen jage livet af sig tage livet af sig sich das Leben nehmen tage livet af sig sætte liv i kludene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg Leben in die Bude bringen sætte liv i kludene dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg aldrig i livet nie im Leben aldrig i livet føre ud i livet verwirklichen føre ud i livet være i live am Leben sein være i live på livet løs aus allen Kräften på livet løs kalde til live ins Leben rufen kalde til live sætte livet til ums Leben kommen sætte livet til sætte til livs verschlingen sætte til livs sætte til livs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg verdrücken dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg sætte til livs dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples