Traduction Anglais-Allemand de "wayside"

"wayside" - traduction Allemand

wayside
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straßen-, Wegrand, Straßenseite
  • Straßen-, Wegrandmasculine | Maskulinum m
    wayside
    Straßenseitefeminine | Femininum f
    wayside
    wayside
exemples
wayside
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
am Wege stehend, an der Straße
  • am Wege (stehend), an der Straße (gelegen)
    wayside
    wayside
Effizienz, Verwaltungsvereinfachung und Konzentration sind auf der Strecke geblieben.
Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
Source: Europarl
Man darf sie aber auf keinen Fall links liegenlassen.
In any event, we must not leave them standing by the wayside.
Source: Europarl
Diskussion, Teilhabe und Demokratie werden über Bord geworfen.
Discussion, participation and democracy fall by the wayside.
Source: Europarl
Niemand in Europa darf am Wegesrand zurückgelassen werden.
Nobody in Europe must be left by the wayside.
Source: Europarl
Diese Fälle fallen nicht unter den Tisch, sondern werden weitergeleitet.
Those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.
Source: Europarl
Auch der Wettbewerb ist bei diesem Vorschlag offenbar auf der Strecke geblieben.
Competition also appears to have fallen by the wayside in this proposal.
Source: Europarl
Es gibt genügend, die, wenn es schwierig wird, schon mal in der Furche verschwinden.
There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :