Traduction Anglais-Allemand de "visionary"

"visionary" - traduction Allemand

visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
visionär, zu Visionen neigend, hellseherisch, weitblickend fantastisch, schwärmerisch, unpraktisch, verstiegen unwirklich, eingebildet Visions…, visionär, geisterhaft, Geister… überspannt
  • visionär, zu Visionen neigend, (hell)seherisch, weitblickend
    visionary given to visions or foresight
    visionary given to visions or foresight
exemples
  • Visions…, visionär, geisterhaft, Geister…
    visionary relating to visions or ghosts
    visionary relating to visions or ghosts
  • visionary syn vgl. → voir „imaginary“
    visionary syn vgl. → voir „imaginary“
visionary
British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Visionärin, Hellseher, Seher Fantastin, Idealist, Träumer, Schwärmer
  • Visionär(in), Hellseher(in), Seher(in)
    visionary person who experiences visions
    visionary person who experiences visions
  • Fantast(in), Idealist(in), Träumer(in), Schwärmer(in)
    visionary idealist
    visionary idealist
Natürlich ist es wichtig, Visionen zu entwickeln.
Of course it is important to take a visionary approach.
Source: Europarl
Die Führung muss kompetent, entschlossen und visionär sein in seinem Einsatz für den Frieden.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
Source: TED
Herr Tindemans wurde als Visionär bezeichnet, meines Erachtens ist er Realist.
The Member, Mr Tindemans, has been defined a visionary; in my opinion he is a realist.
Source: Europarl
Was wir heute brauchen, ist eine langfristige und visionäre Beschäftigungspolitik.
What we need today is a long-term, visionary employment policy.
Source: Europarl
Es war eine großartige und visionäre Rede.
It was a great and visionary speech.
Source: Europarl
Sie werden visionär und kreativ sein müssen, um Europa aus der düsteren Vergangenheit zu befreien.
You will need to be visionary and creative to take Europe out of the gloomy past.
Source: Europarl
Leider haben wir keinen mutigen und visionären Kommissionspräsidenten.
Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
Source: Europarl
Wo war denn die visionäre und selbständige Strategie der Europäischen Union?
Where was the European Union's visionary and independent strategy?
Source: Europarl
Die Europäische Kommission muss ihre Initiativrolle mit Weitblick erfüllen.
The European Commission must be visionary in its initiating role.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :