Traduction Anglais-Allemand de "uplift"

"uplift" - traduction Allemand

uplift
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
empor-, hochheben erheben heben geistig erbauen, aufrichten
  • (geistig) erbauen, (moralisch) aufrichten
    uplift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    uplift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • empor-, hochheben
    uplift raiseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uplift raiseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erheben
    uplift voice
    uplift voice
  • heben
    uplift level, moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    uplift level, moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
uplift
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erhebung, geistige Erbauung, Auftrieb Hebung, Besserung, Aufschwung, Auftrieb Horst, Aufwölbung, BodenErhebung, Flügel Hebung Aufrichtung von Bodenschichten Autres exemples...
  • Erhebungfeminine | Femininum f
    uplift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    (geistige) Erbauung, (moralischer) Auftrieb
    uplift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    uplift figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Hebungfeminine | Femininum f
    uplift improvement
    Besserungfeminine | Femininum f
    uplift improvement
    Aufschwungmasculine | Maskulinum m
    uplift improvement
    Auftriebmasculine | Maskulinum m
    uplift improvement
    uplift improvement
  • Horstmasculine | Maskulinum m
    uplift geology | GeologieGEOL
    Aufwölbungfeminine | Femininum f
    uplift geology | GeologieGEOL
    (Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
    uplift geology | GeologieGEOL
    Hebungfeminine | Femininum for | oder od Aufrichtungfeminine | Femininum f von Bodenschichten, Flügelmasculine | Maskulinum m (einer Verwerfung)
    uplift geology | GeologieGEOL
    uplift geology | GeologieGEOL
exemples
Es ist ein mühseliges und ernstes Unterfangen, manchmal erhebend und manchmal extrem frustrierend.
It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.
Source: News-Commentary
Wir arbeiten an einer faszinierenden Erhebung hier in Urbina Bay.
And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Source: TED
Nur höchst selten erfahren wir, dass die Dinge besser laufen.
Only occasionally do we get uplifting, things-are-getting-better stories.
Source: News-Commentary
Es ist der Handel und nicht die Hilfe, der arme Länder aus den Fängen der Armut befreien wird.
It is trade, not aid, which is going to uplift poor countries from poverty.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :