uninterrupted

"uninterrupted" - traduction Allemand

„uninterrupted“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kontinuierlich, fortlaufend, anhaltend
uninterrupted continuous

uninterrupted continuous

exemples

two hours’ uninterrupted work

zwei Stunden Arbeit am Stück

two hours’ uninterrupted work

Sehr, sehr wenige Leute haben tatsächlich längere Zeiträume ohne Unterbrechungen im Büro.

Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.

Source: TED

Damit ist eine ununterbrochene Fortsetzung der Aktion gewährleistet.

The action is thus guaranteed to continue uninterrupted.

Source: Europarl

Entsprechend wichtig sind eine unterbrechungsfreie und zuverlässige Stromerzeugung und-versorgung.

The uninterrupted production of electricity and its secure supply are therefore important.

Source: Europarl

Damit hätte er dann, wenn ich richtig gerechnet habe, eine ununterbrochene Amtszeit von 17 Jahren.

If I have calculated correctly, that will make for an uninterrupted period of 17 years.

Source: Europarl

Sie ist nicht abgestürtzt, und läuft ununterbrochen.

It has not crashed; it's running uninterrupted.

Source: TED

Nachrichten und Kommentare werden mit einem ununterbrochenen Strom politischer Kampagne vermischt.

News and commentary are mingled in an uninterrupted stream of political campaigning.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary