Traduction Anglais-Allemand de "unaware"

"unaware" - traduction Allemand

unaware

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nichts ahnend, ahnungslos
exemples
  • unaware (of)
    nicht unterrichtet (von), in Unkenntnis (genitive (case) | Genitivgen)
    unaware (of)
  • to be unaware ofsomething | etwas sth
    sich einer Sache nicht bewusst sein,something | etwas etwas nicht bemerken
    to be unaware ofsomething | etwas sth
  • I was unaware that …
    ich wusste nicht, dass …
    I was unaware that …
exemples
  • he was unaware that she paid for him
    er ahnte nicht, dass sie für ihn bezahlte
    he was unaware that she paid for him

unaware

adverb | Adverb advespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Die übrigen Medien erkannten sie nicht.
Other media remained unaware of them.
Source: Europarl
Er war sich der Lage nicht bewusst.
He was unaware of the situation.
Source: Tatoeba
Die nachfolgenden Generationen wuchsen auf, ohne sich dieser Problematik bewusst zu sein.
The new generations are growing up unaware.
Source: Europarl
Dem Durchschnittsbürger sind solche Entscheidungen oftmals nicht bekannt.
The average citizen is often unaware of such rulings.
Source: Europarl
Es gibt verdeckte Verbindungen, die wir nicht kennen.
There are hidden connections of which we are unaware.
Source: Europarl
Wie viele Akte der Feindseligkeit sind der Außenwelt unbekannt?
Of how many incidents of hostility is the outside world unaware?
Source: Europarl
Ein Minister oder ein Kommissar ist auch für Dinge verantwortlich, von denen er nichts weiß.
A minister or a Commissioner must also be responsible for things about which he or she was unaware.
Source: Europarl
Das ist dem Letzten mittlerweile klar.
Nobody is now left unaware of that.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :