Traduction Anglais-Allemand de "turmoil"

"turmoil" - traduction Allemand

turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufruhr, Unruhe, Tumult aufreibende Arbeit
  • Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    Unruhefeminine | Femininum f
    turmoil
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    turmoil
    turmoil
  • aufreibende Arbeit
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    turmoil toil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beunruhigen, stören
turmoil
[ˈtəː(r)mɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schuften
Diese Unruhen haben einen Nährboden für militarisierte und radikalisierte Jugendliche geschaffen.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
Source: News-Commentary
In jeder ECOFIN-Sitzung neue Turbulenzen!
There is new turmoil in every Ecofin meeting.
Source: Europarl
Die gegenwärtigen Unruhen bergen die Gefahr einer Spaltung des Landes.
The current turmoil runs the risk of dividing the country.
Source: Europarl
Aber nahezu alle postsowjetischen Staaten bleiben schwach und daher anfällig für Unruhen im Innern.
But almost all post-Soviet states remain weak, and therefore vulnerable to domestic turmoil.
Source: News-Commentary
George W. Bush wieder nicht und verursachte damit neue Kriege und Turbulenzen.
George W. Bush did not, and generated new wars and turmoil.
Source: News-Commentary
Ich habe zur Krise an den internationalen Finanzmärkten keinen Ton von Ihnen gehört.
I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
Source: Europarl
Sodann folgte eine Geschichte des Chaos, und schließlich gelangte Saddam Hussein an die Macht.
It then followed a history of turmoil and, eventually, Saddam Hussein came to power.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :