Traduction Anglais-Allemand de "suppression"

"suppression" - traduction Allemand

suppression
[səˈpreʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterdrücken, Niederhaltung Aufhebung, Abschaffung Zurückhalten, Unterdrückung, Verhalten, Ersticken, Dämpfen Vertuschung, Verheimlichung, Verschweigung Stillung, Stopfung, Verhaltung Hemmung, Verdrängung Unterdrückung, Verkümmern Entstörung
  • Unterdrückenneuter | Neutrum n, -drückungfeminine | Femininum f
    suppression of revolutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Niederhaltungfeminine | Femininum f
    suppression of revolutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppression of revolutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufhebungfeminine | Femininum f
    suppression abolition
    Abschaffungfeminine | Femininum f
    suppression abolition
    suppression abolition
  • Zurückhaltenneuter | Neutrum n
    suppression of feeling, laughteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Unterdrückungfeminine | Femininum f
    suppression of feeling, laughteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Erstickenneuter | Neutrum n
    suppression of feeling, laughteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppression of feeling, laughteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verhaltenneuter | Neutrum n
    suppression of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dämpfenneuter | Neutrum n
    suppression of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppression of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vertuschungfeminine | Femininum f
    suppression of truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verheimlichungfeminine | Femininum f
    suppression of truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verschweigungfeminine | Femininum f
    suppression of truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppression of truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stillungfeminine | Femininum f
    suppression medicine | MedizinMED
    Stopfungfeminine | Femininum f
    suppression medicine | MedizinMED
    Verhaltungfeminine | Femininum f
    suppression medicine | MedizinMED
    suppression medicine | MedizinMED
exemples
  • Hemmungfeminine | Femininum f
    suppression psychology | PsychologiePSYCH
    suppression psychology | PsychologiePSYCH
  • Verdrängungfeminine | Femininum f
    suppression psychology | PsychologiePSYCH
    suppression psychology | PsychologiePSYCH
  • Unterdrückungfeminine | Femininum f
    suppression botany | BotanikBOT
    Verkümmernneuter | Neutrum n (einer Fruchtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    suppression botany | BotanikBOT
    suppression botany | BotanikBOT
  • Entstörungfeminine | Femininum f
    suppression electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    suppression electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Darüber hinaus ist es ein Akt zur Unterdrückung der Demokratie.
I also believe it is a suppression of democracy.
Source: Europarl
Der State Peace and Development Council, wie er jetzt heißt, macht weiter mit der Unterdrückung.
The State Peace Development Council, as it is called now, continues its policy of suppression.
Source: Europarl
Ich glaube, so kommen wir bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität nicht weiter.
I do not think this will take us any further in the suppression of organized crime.
Source: Europarl
Und hier geht es nicht um die Frage der Bekämpfung.
And it is not a question of suppression.
Source: Europarl
Und es gab Sorge in einigen Teilen des Landes dass Wähler beeinflusst würden.
And there was some concern that in some parts of the country there might be voter suppression.
Source: TED
Es ist richtig, daß die Bekämpfung von BSE nicht auf das Exportverbot allein beschränkt sein kann.
It is true that the suppression of BSE cannot be restricted to the export ban alone.
Source: Europarl
Europa wird die Unterdrückung von Freiheit durch die belarussische Diktatur nicht tolerieren.
Europe will not tolerate the suppression of freedom by the Belarusian dictatorship.
Source: Europarl
Die Taliban fordern noch immer die Unterdrückung der Rechte der Frau und die Rückkehr zur Scharia.
The Taliban are still demanding the suppression of women's rights and the return of Sharia.
Source: Europarl
Im Grunde fragen sich die Palästinenser: Geht es der EU um Demokratie oder um Unterdrückung?
Fundamentally, Palestinians ask: is the EU about democracy or suppression?
Source: Europarl
Es geht nicht um Umerziehung, sondern um die Unterdrückung von Menschenrechten.
This is not public education, it is a suppression of human rights.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :