startling

"startling" - traduction Allemand

„startling“: adjective

[-tliŋ]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Lassen Sie mich Ihnen etwas vorhersagen, was wahrscheinlich noch alarmierender ist.

Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.

Source: TED

Während ich diese Bergsteiger versorgte, hatten wir ein erstaunliches Erlebnis.

As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.

Source: TED

Und wir sind zu einem überraschenden Ergebnis gekommen.

And we came to a startling conclusion.

Source: TED

Das wäre eine bestürzende Veränderung gegenüber der Zeit von vor fünf Jahren.

That would be a startling change from five years ago.

Eines der hier angeführten finde ich besonders faszinierend.

One of these which has been put forward is quite startling, I think.

Source: Europarl

Mit den vorstehenden Ausführungen habe ich nichts Neues oder nichts Aufsehenerregendes gesagt.

What I have just said does not represent anything new or startling.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary