Traduction Anglais-Allemand de "sprint"

"sprint" - traduction Allemand

sprint
[sprint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sehr schnell laufen, rennen sprinten, schnell über kurze Strecken laufen rudern
  • sprinten, schnell über kurze Strecken laufenor | oder od rudernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprint sports | SportSPORT
    sprint sports | SportSPORT
sprint
[sprint]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
EndSpurt, Anspannung aller Kräfte
exemples
  • also | aucha. sprint race sports | SportSPORT
    Sprintmasculine | Maskulinum m
    Kurzstreckenlaufmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. sprint race sports | SportSPORT
  • (End)Spurtmasculine | Maskulinum m
    sprint final spurt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anspannungfeminine | Femininum f aller Kräfte
    sprint final spurt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sprint final spurt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
AM: Also, das sind Sprinterbeine und jetzt kann ich meine anderen anziehen...
AM: So, these are the sprint legs, and I can put my other...
Source: TED
Der Läufer sprintete in der letzten Runde.
The runner sprinted on the last lap.
Source: Tatoeba
ich sprintete und fiel nicht und stieß mit nichts zusammen.
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Source: TED
Auf diesem Endspurt ist alles aufregender, aber auch schwieriger.
In this final sprint, things are more exciting but also more difficult.
Source: Europarl
Hoffentlich nimmt es diese letzten Schritte in Form eines Schlusssprints.
Hopefully these final steps will take the form of a final sprint.
Source: Europarl
Nachdem eine Straßenlaterne an uns vorbeiflog, rannten meine Familie und ich in den Keller.
After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.
Source: TED
Er rannte, um sie einzuholen.
He sprinted to catch up to them.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :