Traduction Anglais-Allemand de "sophisticated"

"sophisticated" - traduction Allemand

sophisticated
[-keitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gekünstelt, verfeinert erfahren, weltklug, -männisch, intellektuell, kultiviert gekünstelt, unecht, verfälscht, irreführend verfeinert, ausgefallen, exquisit, hoch entwickelt...
  • gekünstelt, verfeinert
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
Das Streben nach teurer, technologisch ausgereifter Gesundheitsfürsorge ist beachtenswert.
The craving for expensive, technologically sophisticated care is noteworthy.
Source: News-Commentary
Hier sollte die EU das noch etwas verfeinern.
The EU needs to be somewhat more sophisticated in its approach.
Source: Europarl
Die Herausforderungen der Korruption verschwinden nicht mit Entwicklung: Sie wird nur raffinierter.
The challenges of corruption do not disappear with development: it only becomes more sophisticated.
Source: Europarl
Nötig ist ein differenzierterer Ansatz.
A more sophisticated approach is required.
Source: News-Commentary
Es bedarf eines etwas differenzierteren Ansatzes gegenüber der WTO (und dem Norden im Allgemeinen).
A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed.
Source: News-Commentary
Wir haben ein hoch entwickeltes wissenschaftliches und technisches Wissen.
We have sophisticated scientific and technological knowledge.
Source: Europarl
Mit diesen Daten haben wir nun ein genaueres Bild von menschenwürdiger Arbeit als bisher.
These data provide a more sophisticated picture of decent work than previously available.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :