Traduction Anglais-Allemand de "solidify"

"solidify" - traduction Allemand

solidify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fest werden lassen, verfestigen verdichten härten festigen, konsolidieren
  • härten
    solidify harden
    solidify harden
  • festigen, konsolidieren
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solidify party figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
solidify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fest werden, erstarren sich festigen, sich konsolidieren
Aber nun werden Sie wahrscheinlich fragen, wie ich eine Sanddüne befestigen will?
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
Source: TED
und, durch Feuer geformt, zu einer festen Oberfläche wird.
solidifying into surface, molded by fire.
Source: TED
Solche Institutionen aufzubauen und widerstandsfähig zu machen kostet allerdings Zeit.
Building and solidifying these institutions, however, takes time.
Source: News-Commentary
Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren.
The eurozone should solidify its currency union.
Source: News-Commentary
Ich habe den Strahl des Laserpointers erstarren lassen.
I have solidified the beam of the laser pointer.
Source: TED
Putin und Medwedew sind dabei, eine Ideologie zu ersinnen, um ihre Partei zu festigen.
Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
Source: News-Commentary
Es handelt sich meistens um verglaste oder verfestigte gefährliche Abfälle.
This chiefly relates to vitrified or solidified hazardous waste.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :