Traduction Anglais-Allemand de "simplicity"

"simplicity" - traduction Allemand

simplicity
[simˈplisiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einfachheit, Unkompliziertheit Einfachheit, Ungeteiltheit Schlichtheit, Schmucklosigkeit, Ungekünsteltheit, Klarheit Einfalt, Einfältigkeit, Naivität Dummheit, Tölpelhaftigkeit
exemples
  • Einfachheitfeminine | Femininum f
    simplicity undivided nature
    Ungeteiltheitfeminine | Femininum f
    simplicity undivided nature
    simplicity undivided nature
  • Einfaltfeminine | Femininum f
    simplicity naivety
    Einfältigkeitfeminine | Femininum f
    simplicity naivety
    Naivitätfeminine | Femininum f
    simplicity naivety
    simplicity naivety
  • Dummheitfeminine | Femininum f
    simplicity stupidity
    Tölpelhaftigkeitfeminine | Femininum f
    simplicity stupidity
    simplicity stupidity
for the sake of simplicity
for the sake of simplicity
to breathe simplicity
to breathe simplicity
Die Einfachheit und Anwendungsbereitschaft sollte ein Kernziel sein.
Simplicity and readiness for use should be a key objective.
Source: Europarl
Wir müssen einen hohen Nährwert und die Einfachheit der Nutzung in Erwägung ziehen.
We need to look at high nutritional value and also simplicity of use.
Source: Europarl
Wir müssen diese Grundsätze in strenge Haushaltsdisziplin, Einfachheit und Transparenz umsetzen.
These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.
Source: Europarl
Einfachheit, Wirksamkeit, Innovation, das ist...
Simplicity, efficacy, innovation, that is...
Source: Europarl
Das erste betrifft die Klarheit und Einfachheit, das zweite die Sicherheit.
The first is the need for clarity and simplicity, the second is for security.
Source: Europarl
Es ist uns allerdings nicht gelungen, das Ganze zu vereinfachen.
What we have not managed to improve is simplicity.
Source: Europarl
Sie wollen sich nur gut aufgehoben fühlen und wissen, dass die Vorschriften einfach sind.
They just want to feel comfortable and to know that there is simplicity in the law.
Source: Europarl
Hier treffen die Argumente der Befürworter zu, dass dieses System verwaltungstechnisch einfach ist.
Here, flat-tax advocates ’ administrative-simplicity arguments have some traction.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :