Traduction Anglais-Allemand de "sidestep"

"sidestep" - traduction Allemand

sidestep
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausweichen
  • ausweichen (with dative | mit Dativ+dat)
    sidestep
    sidestep
sidestep
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausweichen
Sie haben versucht, dieses Thema zu umgehen und eine Gratwanderung unternommen.
You have tried to sidestep the issue and you have done a balancing act.
Source: Europarl
Überzeugen Sie also Ihre Bürger davon, statt den Fragen aus dem Weg zu gehen.
So sell that to your people, instead of sidestepping the issues.
Source: Europarl
Doch bedauerlicherweise weichen wir der Festlegung geopolitischer Prioritäten aus.
Unfortunately, however, we are sidestepping the definition of geopolitical priorities.
Source: Europarl
Gleichwohl bleiben einige wichtige und unausweichliche Fragen offen.
Some major unresolved issues still remain, however, which we cannot sidestep.
Source: Europarl
Wir sollten uns also diesem Problem stellen, anstatt einer klaren Antwort auszuweichen.
I believe we must face the problem, not sidestep it.
Source: Europarl
Der Rat übergeht dies geflissentlich und sagt: Die Zahlungen brauchen wir nicht.
The Council neatly sidesteps this issue and claims: 'We don't need the payments. '
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :