shrinking

"shrinking" - traduction Allemand

„shrinking“: adjective

[ˈʃriŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schrumpfend abnehmend zurückschreckend, -weichend verschüchtert, scheu

schrumpfend
shrinking

shrinking

abnehmend
shrinking decreasing

shrinking decreasing

zurückschreckend, -weichend
shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verschüchtert, scheu
shrinking shy

shrinking shy

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shrinking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Sie reden einem stagnierenden und schrumpfenden Arbeitsmarkt das Wort.

They are advocating a stagnating and shrinking labour market.

Source: Europarl

Die Vakuumdioden wurden immer weiter verkleinert.

They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.

Source: TED

Aber wo soll denn die Beschneidung unserer nationalen Souveränität endlich ein Ende finden?

But when will what remains of our national sovereignty stop shrinking away?

Source: Europarl

Fakt ist, dass der EU-Haushalt seit Jahrzehnten schrumpft.

It is a fact that the European budget has been shrinking for decades.

Source: Europarl

Das Meereis schmilzt und der Lebensraum des Eisbären geht fortschreitend verloren.

The sea ice is shrinking and the polar bear's habitat is gradually being lost.

Source: Europarl

Doch die gegen sie gerichtete Gewalt wächst in zunehmenden Maße, trotz ihrer schrumpfenden Menge.

The violence against them just goes on increasing, despite their shrinking numbers.

Source: Europarl

Wir stellen fest, dass der den französischen Regionen zugewiesene Anteil ständig zurückgeht.

We can see that the share allocated to the French regions is continually shrinking.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "shrinking"

"shrinking" - traduction Allemand

„shrinking“: adjective

shrinking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shrinking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "shrinking"

Traduction Anglais-Allemand de "shrinking"

"shrinking" - traduction Allemand

„shrinking“: adjective

shrinking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shrinking" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "shrinking"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shrinking"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)