shortcoming

"shortcoming" - traduction Allemand

„shortcoming“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unzulänglichkeit Mangel, Fehler, Nachteil Fehlbetrag, Defizit Ausfall

Unzulänglichkeitfeminine | Femininum f
shortcoming inadequacy

shortcoming inadequacy

Mangelmasculine | Maskulinum m
shortcoming defect

Fehlermasculine | Maskulinum m
shortcoming defect

Nachteilmasculine | Maskulinum m
shortcoming defect

shortcoming defect

exemples

to have certain shortcomings

gewisse Mängel haben

to have certain shortcomings

Fehlbetragmasculine | Maskulinum m
shortcoming deficit

Defizitneuter | Neutrum n
shortcoming deficit

shortcoming deficit

Ausfallmasculine | Maskulinum m
shortcoming failure

shortcoming failure

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shortcoming"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Auf anderen Märkten bestehen ähnliche Mängel.

There are parallel shortcomings in many other markets.

Source: News-Commentary

Was sind die Hauptursachen für die Mängel in den Beziehungen der Institutionen zu den Bürgern?

What are the main reasons for the institutions' shortcomings in relation to the citizens?

Source: Europarl

Prognosen weisen nun einmal gravierende Mängel auf.

Forecasts themselves have important shortcomings.

Source: Europarl

Zweitens sollten die Länder die Regierung des Irak unterstützen trotz ihrer Defizite.

Second, countries should support Iraq s government ’, despite its shortcomings.

Source: News-Commentary

Indiens zweite große Herausforderung ist die Lösung seiner enormen Infrastruktur-Defizite.

India s second great challenge ’ is to resolve its enormous infrastructure shortcomings.

Source: News-Commentary

Dennoch hat die Balkankrise die Defizite der Union aufgezeigt.

Nevertheless, the crisis in the Balkans has demonstrated the shortcomings of the European Union.

Source: Europarl

Es sind allerdings noch Unzulänglichkeiten hervorzuheben.

However, certain shortcomings must be highlighted.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "shortcoming"

"shortcoming" - traduction Allemand

„shortcoming“: noun

shortcoming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shortcoming"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "shortcoming"

Traduction Anglais-Allemand de "shortcoming"

"shortcoming" - traduction Allemand

„shortcoming“: noun

shortcoming

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shortcoming" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "shortcoming"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "shortcoming"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)