Traduction Anglais-Allemand de "scupper"

"scupper" - traduction Allemand

scupper
[ˈskʌpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Speigatt Wasserabzug
  • Speigattneuter | Neutrum n
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasserabzugmasculine | Maskulinum m
    scupper architecture | ArchitekturARCH
    scupper architecture | ArchitekturARCH
scupper
[ˈskʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absichtlich ersenken zerschlagen, zerstören, durcheinanderbringen überfallen u. niedermetzeln im Stich lassen
  • (absichtlich) ersenken
    scupper ship
    scupper ship
  • zerschlagen
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zerstören, durcheinanderbringen
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (überfallenand | und u.) niedermetzeln
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • im Stich lassen
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Fortsetzung dieser Politik wird die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger Europas zerschlagen.
Continuing with this policy will scupper the expectations of European citizens.
Source: Europarl
Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang.
This would sound their death-knell and would scupper them for good.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :