scathing

"scathing" - traduction Allemand

„scathing“: adjective

[ˈskeiðiŋ]adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verletzend, scharf, beißend, ätzend, bissig, schonungslos, vernichtend
scathing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scathing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a scathing attack

ein schonungsloser Angriff

a scathing attack
scathing criticism

vernichtende Kritik

scathing criticism
a scathing look

ein vernichtender Blick

a scathing look
they were scathing in their comments

sie waren schonungslos (in ihren Kommentaren)

they were scathing in their comments

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einige Kommentare waren ziemlich vernichtend.

Many comments were quite scathing.

Der Bericht fiel gleichermaßen vernichtend wie wissenschaftlich eindeutig aus.

The report was as scathing as it was scientifically clear.

Synaptoman war noch vernichtender in seinem Urteil:

Even more scathing was Synaptoman:

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary