Traduction Anglais-Allemand de "sabbatical"

"sabbatical" - traduction Allemand

sabbatical
[səˈbætikəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sabbat-, Sonntagskleidung
  • sabbatical → voir „sabbatical year“
    sabbatical → voir „sabbatical year“
  • Sabbat-, Sonntagskleidungfeminine | Femininum f
    sabbatical clothes <plural | Pluralpl>
    sabbatical clothes <plural | Pluralpl>
Ich entschied mich, ein Forschungsjahr einzulegen an der New School Universität in Bruce.
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Source: TED
Ich zeige Ihnen einige Projekte aus den sieben Jahren nach diesem Sabbatical.
And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical.
Source: TED
Am Anfang, im ersten Sabbatical, lief es ziemlich schrecklich.
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.
Source: TED
Hat jemand hier tatsächlich jemals ein Sabbatical genommen?
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Source: TED
Ich werde Ihnen jetzt einige Leute zeigen, die mit Sabbaticals gute Resultate erzielt haben.
And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.
Source: TED
Ich glaube, ich brauchte vier Jahre um es endlich zu lesen, während einer meiner Auszeiten.
I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical.
Source: TED
Meine erste Auszeit verbrachte ich in New York City.
I had spent my first sabbatical in New York City.
Source: TED
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Source: Tatoeba
Source

"Sabbatical" - traduction Allemand

Sabbatical
[səˈbætikəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sabbat… Autres exemples...
  • Sabbat…
    Sabbatical
    Sabbatical
exemples
exemples
  • usually | meistmeist meist sabbatical
    an jedem 7. Tagor | oder od Monator | oder od Jahret cetera, and so on | etc., und so weiter etc wiederkehrend
    usually | meistmeist meist sabbatical
  • Sabbatical leave
    regelmäßig wiederkehrender Urlaub
    also | aucha. Studienurlaub
    Sabbatical leave

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :