Traduction Anglais-Allemand de "rudeness"

"rudeness" - traduction Allemand

rudeness
[ˈruːdnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grobheit, Unmanierlichkeit, Unhöflichkeit, grobe Bemerkung Rohheit, Rücksichtslosigkeit Heftigkeit, Ungestüm primitiver Charakter, Primitivität, Ungekünstelte, Grobe Unebenheit Rauheit, Wildheit Unbildung, Unwissenheit Kunstlosigkeit, Unvollendetheit
  • Grobheitfeminine | Femininum f
    rudeness impoliteness
    Unmanierlichkeitfeminine | Femininum f
    rudeness impoliteness
    Unhöflichkeitfeminine | Femininum f
    rudeness impoliteness
    grobe Bemerkung
    rudeness impoliteness
    rudeness impoliteness
exemples
  • rudeness must be met with rudeness
    auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
    rudeness must be met with rudeness
  • Rohheitfeminine | Femininum f
    rudeness inconsideration
    Rücksichtslosigkeitfeminine | Femininum f
    rudeness inconsideration
    rudeness inconsideration
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    rudeness violence
    Ungestümneuter | Neutrum n
    rudeness violence
    rudeness violence
  • primitiver Charakter, Primitivitätfeminine | Femininum f
    rudeness primitiveness
    rudeness primitiveness
  • (das) Ungekünstelte, Kunstlosigkeitfeminine | Femininum f
    rudeness
    Unvollendetheitfeminine | Femininum f
    rudeness
    rudeness
  • (das) Grobe
    rudeness
    rudeness
  • Unebenheitfeminine | Femininum f
    rudeness of path
    rudeness of path
  • Rauheitfeminine | Femininum f
    rudeness harshness
    Wildheitfeminine | Femininum f
    rudeness harshness
    rudeness harshness
  • Unbildungfeminine | Femininum f
    rudeness ignorance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unwissenheitfeminine | Femininum f
    rudeness ignorance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rudeness ignorance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
his otherwise rudeness
seine sonstige Grobheit
his otherwise rudeness
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung!
I apologize from my rudeness.
Source: Tatoeba
Ich bitte für meine Unhöflichkeit um Verzeihung!
I apologize from my rudeness.
Source: Tatoeba
Sie sah dem Jungen seine Unartigkeit nach.
She forgave the boy for his rudeness.
Source: Tatoeba
Er entschuldigte sich bei mir für seine Unhöflichkeit.
He apologized to me for his rudeness.
Source: Tatoeba
Ich kann seine Rüdheit nicht länger etragen!
I can't put up with his rudeness any more.
Source: Tatoeba
Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen!
I can't put up with his rudeness any more.
Source: Tatoeba
Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
I can't put up with his rudeness any more.
Source: Tatoeba
Ich ertrug sein unhöfliches Verhalten nicht.
I couldn't put up with his rudeness.
Source: Tatoeba
Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
I couldn't put up with his rudeness.
Source: Tatoeba
Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich.
I couldn't put up with his rudeness.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :