retention

"retention" - traduction Allemand

„retention“: noun

[riˈtenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verhaltung, Retention, Stauung, Speicherung Merken, Behalten, Gedächtnis Beibehaltung, Bewahrung Ein-, Zurückbehaltung, Behalten Halten, Kraft zu halten, Halt

Verhaltungfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

Retentionfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

Stauungfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

Speicherungfeminine | Femininum f
retention medicine | MedizinMED

retention medicine | MedizinMED

exemples

retention of urine

Harnverhaltung

retention of urine

Merkenneuter | Neutrum n
retention act or power of remembering

Behaltenneuter | Neutrum n
retention act or power of remembering

Gedächtnisneuter | Neutrum n
retention act or power of remembering

retention act or power of remembering

exemples

powers of retention

Erinnerungsvermögen

powers of retention

Beibehaltungfeminine | Femininum f
retention keeping

Bewahrungfeminine | Femininum f
retention keeping

retention keeping

Ein-, Zurückbehaltungfeminine | Femininum f
retention keeping back

Behaltenneuter | Neutrum n
retention keeping back

retention keeping back

Haltenneuter | Neutrum n
retention hold

Kraftfeminine | Femininum f zu halten, Haltmasculine | Maskulinum m
retention hold

retention hold

Exemples de phrases de sources extérieures pour "retention"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Einige Konzessionen wurden hinsichtlich der Beibehaltung der Sechs-/ Zwölf-Meilen-Zone gemacht.

Some concessions have been made to the retention of the six to twelve-mile limit.

Source: Europarl

Ich bitte alle Mitglieder inständig, die Beibehaltung dieser wichtigen Programme zu unterstützen.

I urge all Members to support the retention of these important programmes.

Source: Europarl

Es darf kein Freibrief für die Speicherung von Daten durch Regierungen oder deren Agenturen geben.

It must not become a free licence for the retention of data by governments or their agencies.

Source: Europarl

Nicht zuletzt wird wohl auch die Vorratsdatenspeicherung mit der EMRK unvereinbar sein.

In particular, the retention of data will probably be incompatible with the ECHR, too.

Source: Europarl

Problematisch bleibt natürlich auch die lange Speicherfrist von Daten in den USA.

The long period of retention of data in the United States also continues to be a problem.

Source: Europarl

Die meiste Aufmerksamkeit sollte der Arbeitsplatzerhaltung und-schaffung gelten.

Job retention and creation should receive most attention.

Source: Europarl

Dies setzt jedoch einen Selbstbehalt von nennenswerter Größe voraus.

However, this requires a significantly large retention.

Source: Europarl

Das ist ein wichtiges Signal an den Markt: ohne Selbstbehalt geht nichts!

This is an important signal to the markets: without a retention there is nothing.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "retention"

"retention" - traduction Allemand

„retention“: noun

retention

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "retention"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "retention"

Traduction Anglais-Allemand de "retention"

"retention" - traduction Allemand

„retention“: noun

retention

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "retention" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "retention"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "retention"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)