Traduction Allemand-Anglais de "Beibehaltung"

"Beibehaltung" - traduction Anglais

Beibehaltung
Femininum | feminine f <Beibehaltung; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
retention, maintenance adherence to
  • retention
    Beibehaltung Aufrechterhaltung
    maintenance
    Beibehaltung Aufrechterhaltung
    Beibehaltung Aufrechterhaltung
exemples
  • unter Beibehaltung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
    while maintaining (oder | orod retaining)
    unter Beibehaltung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
  • die Beibehaltung von Bräuchen
    the preservation of customs
    die Beibehaltung von Bräuchen
  • adherence (to)
    Beibehaltung einer Meinung etc
    Beibehaltung einer Meinung etc
The control to be carried out must provide an opportunity to retain this system.
Die geplante Überprüfung muss die Beibehaltung dieses Systems ermöglichen.
Source: Europarl
It is also vital to preserve the existing zero rates in Member States.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Beibehaltung der Nullsätze in einigen Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
We support the preservation of the UN Single Convention.
Wir sind für die Beibehaltung der UNO-Drogenkonvention.
Source: Europarl
I therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.
Deshalb bestehe ich auf der Beibehaltung dieses Termins im Bericht des Parlaments.
Source: Europarl
We want the Geneva Convention retained.
Wir wollen die Beibehaltung der Genfer Konvention.
Source: Europarl
They should be allowed to decide for themselves whether to keep their national currencies.
Die Entscheidung über die Beibehaltung der eigenen Währung sollte ihnen selbst überlassen bleiben.
Source: Europarl
I also think it is important to maintain the status quo.
Ich befürworte auch die Beibehaltung des Status quo als ein wichtiges Gut.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :