Traduction Allemand-Anglais de "Litanei"

"Litanei" - traduction Anglais

Litanei
[litaˈnai]Femininum | feminine f <Litanei; Litaneien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
litany, rogation litany
  • litany
    Litanei Religion | religionREL
    rogation
    Litanei Religion | religionREL
    Litanei Religion | religionREL
  • litany
    Litanei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Litanei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
Lauretanische Litanei
(the) Litany of the Blessed Virgin
Lauretanische Litanei
Pandemic bird flu-- early detection, early response. It is a litany.
Pandemische Vogelgrippe Früherkennung, schnelle Reaktion. Eine Litanei.
Source: TED
That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution.
Diese endlose Litanei von Nachlässigkeiten und Fehlern hat dem Ansehen dieser Institution geschadet.
Source: Europarl
There is a long litany of incidents and disputes.
Es gibt eine lange Litanei von Vorfällen und Kontroversen.
Source: Europarl
But this saga is a litany of failure.
Doch diese ganze Geschichte ist eine Litanei von Fehlern.
Source: Europarl
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
Stattdessen gab es eine Litanei von erstaunlichem Optimismus.
Source: TED
The litany is long and it does not paint a joyful picture.
Die Litanei ist lang und gar nicht erfreulich.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :