Traduction Anglais-Allemand de "rebate"

"rebate" - traduction Allemand

rebate
[ˈriːbeit; riˈbeit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Rabattmasculine | Maskulinum m
    rebate discount
    (Preis)Nachlassmasculine | Maskulinum m
    rebate discount
    Ermäßigungfeminine | Femininum f
    rebate discount
    Abzugmasculine | Maskulinum m
    rebate discount
    rebate discount
  • Zurückzahlungfeminine | Femininum f
    rebate money back
    Erstattungfeminine | Femininum f
    rebate money back
    (Rück)Vergütungfeminine | Femininum f
    rebate money back
    rebate money back
rebate
[ˈriːbeit; riˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • abziehen, als Rabatt gewähren
    rebate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    rebate amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • ermäßigen, rabattieren
    rebate priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    rebate priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  • (jemandem) einen Rabattor | oder od (Preis)Nachlass gewähren
    rebate person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    rebate person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
Ein Thema, das die Debatte vergiftet hat, ist die Entscheidung von 1984 über den VK-Rabatt.
One of the issues which has poisoned the debate is the decision on the British rebate taken in 1984.
Source: Europarl
Und übrigens: Schluss mit all diesen merkwürdigen zweckbestimmten Rabatten!
By the way, let us bring an end to all of these extraordinary targeted rebates.
Source: Europarl
Unternehmer können auch durch Zinsnachlässe gefördert werden.
Entrepreneurs can also be supported through interest rebates.
Source: Europarl
Dann kommt die Frage der Zinsverbilligung hinzu.
There is then also the question of an interest-rate rebate on loans.
Source: Europarl
Source
rebate
[ˈriːbeit; ˈræbit]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to take up under rebate
to take up under rebate
Ein Thema, das die Debatte vergiftet hat, ist die Entscheidung von 1984 über den VK-Rabatt.
One of the issues which has poisoned the debate is the decision on the British rebate taken in 1984.
Source: Europarl
Und übrigens: Schluss mit all diesen merkwürdigen zweckbestimmten Rabatten!
By the way, let us bring an end to all of these extraordinary targeted rebates.
Source: Europarl
Unternehmer können auch durch Zinsnachlässe gefördert werden.
Entrepreneurs can also be supported through interest rebates.
Source: Europarl
Dann kommt die Frage der Zinsverbilligung hinzu.
There is then also the question of an interest-rate rebate on loans.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :