Traduction Anglais-Allemand de "opener"

"opener" - traduction Allemand

opener

[ˈoupənə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemand, der eröffnet Öffner Öffner, ReißWolf, Teufel Eröffnungsspiel
  • jemand, der (er)öffnet
    opener person
    opener person
  • Öffnermasculine | Maskulinum m
    opener device
    opener device
exemples
  • can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
    can opener ( British English | britisches EnglischBr tin opener)
  • Öffnermasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    (Reiß)Wolfmasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    opener cotton spinning
    opener cotton spinning
  • Eröffnungsspielneuter | Neutrum n
    opener sports | SportSPORT opening game
    opener sports | SportSPORT opening game
  • Spieler, der einen ‚jack pot‘aufmacht
    opener in poker:, player who opens a jackpot
    opener in poker:, player who opens a jackpot
  • Karten, die zur Spieleröffnung berechtigen
    opener pl (cards which permit one to open game)
    opener pl (cards which permit one to open game)
it was quite an eye opener to me
es hat mir einmal richtig die Augen geöffnetor | oder od ein Licht aufgesteckt
it was quite an eye opener to me
Machmal benutze ich die Schere als Dosenöffner.
Sometimes I use the scissors as a can opener.
Source: Tatoeba
Tom nahm einen Brieföffner von seinem Schreibtisch.
Tom grabbed a letter opener off his desk.
Source: Tatoeba
Tom reichte Maria den Brieföffner.
Tom handed Mary the letter opener.
Source: Tatoeba
Der Dokumentarfilm über die Umweltzerstörung hat mir wirklich die Augen geöffnet.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Source: Tatoeba
Jetzt sind wir Herrn Bangemann noch einmal dankbar, daß er uns die Augen öffnet.
We now owe Herr Bangemann a debt of gratitude for yet another eye-opener.
Source: Europarl
Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.
I sometimes use scissors as a can opener.
Source: Tatoeba
Das war ein großes, mein gesamtes bisheriges Leben prägendes Erlebnis.
It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.
Source: Europarl
Er bietet uns viele neue Möglichkeiten!
It is actually a major opener.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :