omission

"omission" - traduction Allemand

„omission“: noun

[oˈmiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aus-, Weglassung Unterlassung, Übergehung Versehen, Versäumnis

Aus-, Weglassungfeminine | Femininum f
omission

omission

Unterlassungfeminine | Femininum f
omission passing over

Übergehungfeminine | Femininum f
omission passing over

omission passing over

exemples

sin of omission

Unterlassungssünde

sin of omission

Versehenneuter | Neutrum n
omission mistake, error

Versäumnisneuter | Neutrum n
omission mistake, error

omission mistake, error

Exemples de phrases de sources extérieures pour "omission"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Dabei hat sie etwas Wesentliches übersehen.

There is a significant omission here.

Source: Europarl

Was in der Finanziellen Vorausschau nicht vorkommt, ist wieder einmal die Natur.

The major omission from the financial perspective is, once again, nature conservation.

Source: Europarl

Hier weist der Bericht eine deutliche Lücke auf.

That is clearly an omission in the report.

Source: Europarl

Die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas ist mit dieser Streichung nicht einverstanden.

The Group of the Party of European Socialists does not agree to that omission.

Source: Europarl

Leider fand das Erfordernis einer Strategieagentur für die Energienutzung keine Berücksichtigung.

There is an unfortunate omission as regards the need for a strategic agency in the field of energy.

Source: Europarl

Die Außenpolitik weist indes besorgniserregende Lücken auf.

Nonetheless, there have been some worrying omissions in the field of foreign affairs.

Source: Europarl

Unseres Erachtens ist dieses Missverhältnis die Folge eines Versäumnisses.

In our view, this lack of balance is a result of an omission.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "omission"

"omission" - traduction Allemand

„omission“: noun

omission

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "omission"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "omission"

Traduction Anglais-Allemand de "omission"

"omission" - traduction Allemand

„omission“: noun

omission

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "omission" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "omission"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "omission"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)