Traduction Anglais-Allemand de "offshore"

"offshore" - traduction Allemand

offshore
adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von der Küste ab her in einiger Entfernung von der Küste
  • von der Küste abor | oder od her
    offshore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF off from the coast
    offshore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF off from the coast
  • in einiger Entfernung von der Küste
    offshore some distance from coast
    offshore some distance from coast
offshore
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein Stück vom Land entfernt vom Land kommend, ablandig Auslands…, im Ausland
  • (ein Stück) vom Land entfernt
    offshore short distance from land
    offshore short distance from land
exemples
  • Auslands…, im Ausland (getätigtor | oder od stattfindend)
    offshore foreign
    offshore foreign
exemples
Offshore-Oil hat seine Probleme, Offshore-Wind wäre besser.
Offshore oil has its problems; offshore wind would be better.
Source: Europarl
Die ersten Offshorebohrer hiessen Harpunen.
The first offshore drills were called harpoons.
Source: TED
Wird sie jemals für küstenferne Meeresgebiete angewandt?
Is it ever applied to offshore marine environments?
Source: Europarl
Wir haben soetwas schon einmal durchgemacht, mit anderen Arten der Offshoreborung.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Source: TED
Offshore-Oil hat seine Probleme, Offshore-Wind wäre besser.
Offshore oil has its problems; offshore wind would be better.
Source: Europarl
Sicherheitsmaßnahmen und vorbeugende Maßnahmen bei Offshore-Erdölplattformen in der EU (Aussprache)
Security and prevention measures on offshore oil platforms in the EU (debate)
Source: Europarl
Wir begrüßen, dass die EIB ihre Politik gegenüber Offshore-Finanzzentren überarbeitet hat.
We welcome the fact that the EIB has revised its policy on offshore financial centres.
Source: Europarl
Offshore verwaltete Vermögenswerte entsprechen jetzt einem Drittel des globalen Vermögens...
Assets held offshore are now equal to a third of global assets...
Source: Europarl
Das wirft die Frage auf: Wie gehen wir mit Offshore-Anlagen in der Ostsee um?
That raises the question of how we deal with offshore installations in the Baltic Sea.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :