Traduction Anglais-Allemand de "nimble"

"nimble" - traduction Allemand

nimble

[ˈnimbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flink, hurtig, gewandt, behände, flott beweglich, gelenkig schnell auffassend, geistig beweglich schnell zirkulierend
  • beweglich, gelenkig
    nimble engineering | TechnikTECH flexible
    nimble engineering | TechnikTECH flexible
  • schnell auffassend, geistig beweglich
    nimble mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nimble mentally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schnell zirkulierend
    nimble circulating quickly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nimble circulating quickly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • the nimble shilling syn vgl. → voir „agile“
    the nimble shilling syn vgl. → voir „agile“
Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.
Squirrels are nimble in climbing trees.
Source: Tatoeba
Aber trotz dieses anfänglichen Schocks reagierte das System auf eine überraschend geschickte Weise.
But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion.
Source: News-Commentary
Sie sind verspielt und geschickt
they are fun-loving and nimble
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :