misinterpret

"misinterpret" - traduction Allemand

„misinterpret“: transitive verb | intransitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hierbei würde es sich nach meinem Dafürhalten tatsächlich um eine Verfälschung des Berichts handeln.

I believe that this would be to misinterpret the report.

Source: Europarl

Wer dies sagt, interpretiert den Vertrag in einer unzulässigen Weise.

Anyone who says so is misinterpreting the Treaty.

Source: Europarl

Wir dürfen aber dieses Wort nicht missverstehen im Sinne von Nichtstun.

We must not, though, misinterpret this saying to mean that we should do nothing.

Source: Europarl

Dieses Signal kann missverstanden oder gar für Polemik gegen uns missbraucht werden.

This signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.

Source: Europarl

Möglicherweise liegt hier ein Rechenfehler vor.

Presumably the figures have been misinterpreted.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups