Traduction Anglais-Allemand de "insufficient"

"insufficient" - traduction Allemand

insufficient
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unzulänglich, unzureichend, ungenügend, nicht ausreichend untauglich, unfähig rechtsungültig, nichtig
exemples
  • insufficient funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselvermerk
    ungenügende Deckung
    insufficient funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Wechselvermerk
  • untauglich, unfähig
    insufficient rare | seltenselten (incapable)
    insufficient rare | seltenselten (incapable)
  • rechtsungültig, nichtig
    insufficient legal term, law | RechtswesenJUR
    insufficient legal term, law | RechtswesenJUR
Beide sind unzureichend, um Naif in Schach zu halten.
Both are insufficient to check Naif.
Source: News-Commentary
Es sieht ganz danach aus, dass die in Berlin beschlossenen Mittel nicht ausreichen.
It seems quite clear that the resources decided on in Berlin are insufficient.
Source: Europarl
Herr Kommissar, Ihre Antwort ist unzureichend und sehr kurz.
Mr Commissioner, your reply is insufficient and very short.
Source: Europarl
Das stimmt zwar, doch ist es eine unzureichende Erklärung.
This is true, but it is an insufficient explanation.
Source: News-Commentary
Und die Entwicklung eines angemessenen sozialen Netzes wurde vernachlässigt.
And insufficient attention has been devoted to maintaining an adequate social safety net.
Source: News-Commentary
Das derzeitige Grünbuch liefert unserer Meinung nach dafür eigentlich keine ausreichende Basis.
In this connection, the Green Paper gives in actual fact insufficient cause for this.
Source: Europarl
Nun sagen Sie, der Entschädigungsfonds sei nicht ausreichend.
Now, you say that the compensation fund is insufficient.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :