Traduction Anglais-Allemand de "indebtedness"

"indebtedness" - traduction Allemand

indebtedness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschuldetsein, Verschuldung Schulden, Verbindlichkeiten Dankesschuld, Verpflichtung, Verbundensein
  • Verschuldetseinneuter | Neutrum n
    indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Verschuldungfeminine | Femininum f
    indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • Schuldenplural | Plural pl
    indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debts
    Verbindlichkeitenplural | Plural pl
    indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debts
    indebtedness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debts
exemples
  • Dankesschuldfeminine | Femininum f (to gegenüber)
    indebtedness being under an obligation
    Verpflichtungfeminine | Femininum f
    indebtedness being under an obligation
    Verbundenseinneuter | Neutrum n
    indebtedness being under an obligation
    indebtedness being under an obligation
certificate of indebtedness
certificate of indebtedness
certificate of indebtedness
certificate of indebtedness
Es ist also eine Verschuldung der Verschuldung.
The indebtedness is therefore compounded.
Source: Europarl
Kann eine Stabilität in der Region auf weiterer Verschuldung und weiterer Verarmung basieren?
Can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?
Source: Europarl
Es kompensiert die Schuldenfalle, in die der IWF diese Länder gebracht hat.
It offsets the indebtedness into which the IMF has brought these countries.
Source: Europarl
Ich schließe mit dem letzten Punkt, der die Verschuldung dieser Staaten angeht.
My final point concerns the indebtedness of the countries concerned.
Source: Europarl
Es wird viele Jahre dauern, die Folgen dieser exzessiven Kreditaufnahme rückgängig zu machen.
The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo.
Source: News-Commentary
Denn das ist der Kern der Krise- verantwortungslose Schuldenmacherei über viele Jahre.
That is the nub of the crisis- irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
Source: Europarl
Wir halten es für richtig, dass die Gesamtverschuldung eines Staates stärker überwacht werden soll.
We think it right that a state s overall indebtedness ’ should be more closely monitored.
Source: Europarl
Diese Regeln müssen einen allmählichen Schuldenabbau erlauben.
These rules must allow for a gradual reduction in indebtedness.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :