hindsight

"hindsight" - traduction Allemand

„hindsight“: noun

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hindsight is easier than foresight

hinterher ist man klüger als vorher

hindsight is easier than foresight
with hindsight

im Nachhinein

with hindsight

Wenn wir zurückblicken, haben wir Veranlassung, dafür dankbar zu sein.

With hindsight we have reason to be thankful for that.

Source: Europarl

Dinge, die bereits geschehen sind, im Nachhinein zu betrachten, ist die schönste Sache in der Welt.

The benefit of hindsight is the most wonderful thing of all.

Source: Europarl

Solch eine Untersuchung, mit dem Vorteil, dass sie rückblickend geschieht, ist sehr lehrreich.

Such an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive.

Source: Europarl

Ehrlich gesagt sieht es heute nicht danach aus, als ob die Beaufsichtigung funktioniert hätte.

Frankly, in hindsight, it does not look as if the supervision has worked.

Source: Europarl

Dieser Luxus ist vielen von uns nur im Rückblick einige Zeit nach den Referenden vergönnt.

That luxury is available to many of us only with hindsight some time after the referenda.

Source: Europarl

Natürlich ist alles rückblickend betrachtet einfach.

Of course, hindsight is always easy.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary