Traduction Anglais-Allemand de "foresee"

"foresee" - traduction Allemand

foresee
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vorher-, voraussehen,-wissen, vorherwissen,-sehen
  • vorher-, voraussehen,-wissen
    foresee
    foresee
  • vorherwissen,-sehen
    foresee foreknow
    foresee foreknow
  • foresee syn → voir „anticipate“
    foresee syn → voir „anticipate“
  • foresee → voir „apprehend“
    foresee → voir „apprehend“
  • foresee → voir „divine“
    foresee → voir „divine“
foresee
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorsorge treffen
Ich konnte nicht ahnen, dass Sie als Erster sprechen wollen.
I could not have foreseen that she would speak first.
Source: Europarl
Die Schlussfolgerungen von Tampere sahen eine Annäherung der Zivilrechtssysteme vor.
The Tampere conclusions foresaw convergence in civil law.
Source: Europarl
Warum haben die Wirtschaftswissenschaftler die Krise nicht vorhergesehen?
Why Did Economists Not Foresee the Crisis?
Source: News-Commentary
Damit würden wir im ursprünglichen Zeitplan für die Abwicklung des Projekts bleiben.
This would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project.
Source: Europarl
Wir erwarten eine solche Harmonisierung auch nicht für die Zukunft.
Nor do we foresee any such harmonisation in the future.
Source: Europarl
Keynes' Anhänger sahen voraus, dass annähernde Vollbeschäftigung die Inflation anheizen würde.
The Keynesians foresaw that near-full employment raised the threat of inflation.
Source: News-Commentary
Sie hatten einen gemeinschaftlichen, durch vernünftige Politik geleiteten Prozess im Auge.
They foresaw a collaborative process guided by enlightened policymaking.
Source: News-Commentary
Ich sehe zwei erhebliche Probleme, welche den Weg zu Lösungen versperren.
I can foresee two large obstacles which will stand in the way of finding solutions.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :