figment

"figment" - traduction Allemand

„figment“: noun

[ˈfigmənt]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Produktneuter | Neutrum n der Einbildung, (reine) Erdichtung
figment invention

figment invention

erfundeneor | oder od vorgetäuschte Geschichteor | oder od Theorie
figment invented story or theory

figment invented story or theory

exemples

Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.

He is a figment as much as a figure.

Source: Tatoeba

Hoffnungen sind lediglich reine Einbildung von Brüssel.

Aspirations are just a figment of Brussels imagination ’.

Source: Europarl

Alice hat wirklich existiert, aber das Wunderland ist eine Einbildung.

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

Source: Tatoeba

Auf dieses Feindbild wird nun mit der Schaffung eines gewaltigen Raketenschildes reagiert.

A powerful missile shield is now being created in response to this figment of the imagination.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups