Traduction Anglais-Allemand de "drawback"

"drawback" - traduction Allemand

drawback
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nachteil Beeinträchtigung, Behinderung, Hindernis Schattenseite, Mangel, Nachteil Abzug, Abstrich Rückvergütung Zoll- Steuerrückvergütung Keilstück, falscher Kern
  • Nachteilmasculine | Maskulinum m (to für)
    drawback disadvantage
    drawback disadvantage
  • Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    drawback impairment
    Behinderungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
    drawback impairment
    Hindernisneuter | Neutrum n (to für)
    drawback impairment
    drawback impairment
  • Schattenseitefeminine | Femininum f
    drawback negative side, deficiency
    Mangelmasculine | Maskulinum m
    drawback negative side, deficiency
    Nachteilmasculine | Maskulinum m
    drawback negative side, deficiency
    drawback negative side, deficiency
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    drawback deduction, cutback
    Abstrichmasculine | Maskulinum m (from von)
    drawback deduction, cutback
    drawback deduction, cutback
  • Rückvergütungfeminine | Femininum f
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH refund
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH refund
  • Zoll-or | oder od Steuerrückvergütungfeminine | Femininum f
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs or tax refund
    drawback commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs or tax refund
  • Keilstückneuter | Neutrum n
    drawback in foundry work
    falscher Kern
    drawback in foundry work
    drawback in foundry work
Selbstverständlich weist diese Vereinbarung verschiedene Schwachpunkte auf.
There are, of course, a number of drawbacks to this agreement.
Source: Europarl
Nachteilig an dem Vorschlag war, dass die Gefahr des Sozialdumpings entstehen könnte.
A drawback of the proposal was the risk of social dumping arising.
Source: Europarl
Der Plan weist jedoch auch unvermeidliche Nachteile auf.
Nevertheless, the plan also has the inevitable drawbacks.
Source: Europarl
Es hat jedoch den Nachteil, dass es sich bei der Explosion verflüchtigt.
However, the drawback is that it vaporises when it explodes.
Source: Europarl
Was sind die Vor- und Nachteile dieser Methode?
What are the advantages and drawbacks of this method?
Source: Tatoeba
Mittlerweile bekommen immer mehr Menschen die Nachteile zu spüren.
More and more people are now experiencing the drawbacks.
Source: Europarl
Ein Nachteil besteht darin, dass die EIB-Anleihen nicht immer frei zugänglich sind.
A drawback is that EIB bonds are not always freely accessible.
Source: Europarl
Inzwischen spüren die Menschen die Nachteile einer solchen Entwicklung.
The public have since discovered the drawbacks of such a development.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :